ترجمه رایگان خبری - 2 صفحه
since Japan
فاجعه ی ژاپن
نمونه متن ترجمه شده
به گزارش خبرگزاری سی ان ان: سه سال از فاجعه ی ژاپن می گذرد. فاجعه ای که طی آن خسارات شدیدی به نیروگاه هستهای شماره یک فوکوشیما وارد شد.
زلزله ی 9 ریشتری و پیامدهای سونامی که باعث نابودی کامل سه راکتور در فوکوشیما شده بود جهان را غافگیر کرد. ژاپن که یک کشور کاملا صنعتی ودارای تجهیزات امنیتی بالا است با فاجعه ای اتمی مواجه شدکه کاملا مشابه فاجعه ی اتمی سال 1986 چرنوبیل در اوکراین بود.
در نتیجه، بسیاری از کشورها تصمیم گرفتند در سیاستهای نیروگاهی خود تجدید نظر کنند.
قبل از فاجعه، 442 راکتور هسته ای در 30 کشور، 14% برق جهان را تولید می کردند.
نیروگاه هسته ای آسیب دیده در ژاپن را مشاهده کنید
آیا انرژی هسته ای برای آینده است؟
Sample
It's been three years since Japan was hit with its worst-ever earthquake, causing serious damage to Fukushima Daiichi nuclear power plant.
The 9 magnitude quake and subsequent tsunami sent three of Fukushima's reactors into melt-down, shocking the world. Japan, a fully industrialized country with high safety requirements, was facing a nuclear disaster of a similar scale to the deadly 1986 Chernobyl accident, in Soviet Ukraine.
As a result, many countries decided to review their energy policies.
