ترجمه شهرسازی اصول کیفیت زندگی شهری برای همسایگی

ترجمه شهرسازی -18 صفحه

Principles of urban quality of life for a neighborhood

اصول کیفیت زندگی شهری برای همسایگی

سال 2013

Hamam Serag El Dina, Ahmed Shalabya,Hend Elsayed Farouhb, Sarah A. Elariane

http://dx.doi.org/10.1016/j.hbrcj.2013.02.007

دانلود رایگان مقاله انگلیسی - اصول کیفیت زندگی شهری برای همسایگی

چکیده:

 کیفیت زندگی شهری ایده ای است که اخیرا در مطالعات مختلف بعنوان پاسخ به چندین مسئله که شهرهای جدید در سراسر جهان بعلاوه در مصر با آن مواجه هستند مورد بررسی قرار گرفته است. هدف این مقاله تجزیه اصطلاح کیفیت زندگی شهری به اصطلاحات دقیق­تر مانند کیفیت، کیفیت زندگی و برنامه­ریزی شهری/شهری می­باشد. این مقاله همچنین قصد دارد تا ایده رشد پایداری را بررسی کند و سعی دارد تا رابطه آن را با ایده کیفیت زندگی بفهمد. از طرف دیگر این مقاله نظریه­ها و روشهای برنامه ریزی شهری معاصر که در اواخر قرن 20ام برای ارائه کیفیت بالا و پایدار برای زندگی و حفظ محیط طبیعی ارائه شدند را بررسی می­کند. نهایتا، یک ماتریس شامل رابطه بین اصول این نظریه ها و روشهای برنامه ریزی شهری معاصر و ابعاد کیفیت زندگی شهری ایجاد می­شود برای بدست آوردن یک مجموعه از اصول که مسائل محیطی، فیزیکی، حرکتی، اجتماعی، روانی، اقتصادی و سیاسی که به نام اصول کیفیت زندگی شهری نامیده می­شود را بررسی می­کند. این اصول راهنمای مفیدی را برای شرکت­کنندگان در فرایند طراحی و برای سیاستگذاران ارائه می­کند.

واژگان کلیدی: کیفیت زندگی، رشد پایدار؛ کیفیت زندگی شهری؛ برنامه ریزی شهری

Abstract
Urban quality of life is a notion that has been discussed recently in various studies as a response to many problems facing the new towns all over the world as well as in Egypt. The purpose of this paper is to decompose the term urban quality of life into other more precise terms such as quality, quality of life and urban/urban planning. The paper also aims to address the notion of sustainable development and tries to understand its relationship with the notion of quality of life. Further, it deduces urban quality of life definition and dimensions. On the other hand this paper discusses contemporary urban planning theories and approaches raised in the late of twentieth century in order to provide a high and sustainable quality of life and protect the natural environment. Finally, a matrix concluding the relationship between the principles of these contemporary urban planning theories and approaches and urban quality of life dimensions is developed, in order to achieve a set of principles that address environmental, physical, mobility, social, psychological, economical and political concerns called urban quality of life principles. These principles represent a guide useful for participants of the design process and for policy makers.
Keywords
    Quality of life; Sustainable development; Urban quality of life; Urban planning