این فایل ترجمه کامل نیست و فقط بخش های (چکیده-مقدمه-نتیجه گیری) ترجمه شده است.
ترجمه بیومکانیک -مهندسی پزشکی -3صفحه
Adaptive Sports Technology and Biomechanics-Prosthetics
فناوری و بیومکانیک ورزشهای تطبیقی-مبحث اعضای مصنوعی
Arthur Jason De Luigi, DO, Rory A. Cooper, PhD
آرثر جیسون دی لیوگی، روری ای.دکتر کوپر
سال 2014
https://doi.org/10.1016/j.pmrj.2014.06.011
دانلود رایگان مقاله انگلیسی - فناوری و بیومکانیک ورزش
چکیده
با پیشرفتهای تکنولوژیکی در زمینه ی پزشکی و تاکید بر حفظ آمادگی جسمانی، جمعیت ورزشکاران دچار نقص، در حال افزایش است. این مساله به عهده ی پزشکان مراقبت سلامتی است که هر تلاشی را انجام دهند تا این افراد را از فرصت های رشد و متنوع آگاه کنند و برای تمرین بی خطر و مشارکت ورزشی از طریق مشاوره و آموزش تشویق نمایند. با فرض فرصتها برای مشارکت در ورزش ها برای افراد دچار نقص اندام، نیاز به طراحی اندام های مصنوعی ابتکاری جدید ،تخصص بالینی و فنی پزشک و متخصص اندام مصنوعی را به چالش میکشد. زمان ایجاد یک تجویز اندام مصنوعی، پزشکان و متخصصان اندام مصنوعی باید نیازها و اولویت های ورزشکار را با نقص اندام هم چنین نیازهای کارکردی فعالیت ورزشی انتخاب شده، مد نظر قرار دهند. فحوای این مقاله ارائه ی اطلاعاتی پیرامون پیشرفتهای کنونی در فناوری ورزش های تطبیقی و بیومکانیک در حوزه ی علم اندام مصنوعی و کمک به متخصصان بالینی و بیماران آنها در تسهیل مشارکت در فعالیتهای ورزشی است.
Abstract
With the technologic advances in medicine and an emphasis on maintaining physical fitness, the population of athletes with impairments is growing. It is incumbent upon health care practitioners to make every effort to inform these individuals of growing and diverse opportunities and to encourage safe exercise and athletic participation through counseling and education. Given the opportunities for participation in sports for persons with a limb deficiency, the demand for new, innovative prosthetic designs is challenging the clinical and technical expertise of the physician and prosthetist. When generating a prosthetic prescription, physicians and prosthetists should consider the needs and preferences of the athlete with limb deficiency, as well as the functional demands of the chosen sporting activity. The intent of this article is to provide information regarding the current advancements in the adaptive sports technology and biomechanics in the field of prosthetics, and to assist clinicians and their patients in facilitating participation in sporting activities.
