ترجمه حقوق -قوانین سلامت روانی

ترجمه حقوق - 55 صفحه

Title: Medical Law (Briefcase Series)

 9 قانون سلامت روانی

Author: Alasdai Maclean, Alasdair Maclean

 سال 2001

دانلود رایگان مقاله و کتاب انگلیسی -سلامت روانی

نمونه متن ترجمه شده

شایان ذکر است که، در خارج از محدوده مقررات قانونی خاص، اصول حقوق پزشکی اعمال میشود، بنابراین تنها به این دلیل که یک فرد دارای بیماری روانی است این معنا را نمیرساند که این فرد به طور خودکار با اصول حقوقی مختلفی در ارتباط است. در حال حاضر، مقررات قانونی مربوط به مراقبت از بیمار روانی توسط قانون سلامت روانیMHA)  1)83) کنترل و مدیریت می شود. با این حال، این قانون با پیشنهاد ایجاد برخی تغییرات در این قانون از سوی کمیته ریچاردسون و گزارش هیئت دولت  مجددا بازبینی و بررسی شد. برای تجزیه و تحلیل طرح های پیشنهادی، قسمت لینگ (2000) را ببینید. 

«اختلال روانی» به معنی بیماری های روانی، رشد به تاخیر افتاده ویا ناقص ذهن، اختلال روانی و هر گونه اختلال دیگر و یا ناتوانی ذهن است. 

«اختلال روانی» به معنی حالتی از رشد و نمو معوق و یا ناقص ذهن (نه به معنای اختلال شدید روانی) است که شامل اختلال و ناتوانی قابل توجه در هوش و عملکرد اجتماعی میباشد و با رفتار غیر طبیعی همراه با پرخاشگری، و یا شدیدا غیر مسئولانه انجام شده توسط شخص مورد نظر در ارتباط است. 

Sample

Medical law is the branch of law which concerns the prerogatives and responsibilities of medical professionals and the rights of the patient.[1] It should not be confused with medical jurisprudence, which is a branch of medicine, rather than a branch of law.
The main branches of medical law are the law on confidentiality, negligence and torts in relation to medical treatment (most notably medical malpractice), and criminal law and contract law in the field of medical practice and treatment. Ethics and medical practice is a growing field