ترجمه رایگان حقوق -4 صفحه
Legal translation - parties
طرفین قرارداد
باید با حوزه های زیر آشنایی داشته باشید:
- توانایی و صلاحیت های طرفین برای ورود به قرارداد
- خط مشی و قوانین اصلی ِ محرمانه بودن قرارداد
تمامی ارکان ضروری یک قرارداد برای یکبار احراز شده است . باید حقوق و وظایف طرفین مورد بررسی قرار گیرد. در این فصل به مباحث زیر خواهیم پرداخت :
الف ) طرفین یک قرارداد : قانون روی توانایی و صلاحیت عقد قرارداد ِ برخی طبقات اجتماعی، محدودیت هایی را اعمال کرده است .
ب ) قوانین اصلی محرمانه بودن ِ قرارداد : در اغلب موارد ، طرفین یک قرارداد ، عبارت از متعهد و متعهدله خواهد بود. به هر روی ممکن است برای شخص ثالثی هم حقوقی در نظر گرفته شود.
