ترجمه حسابداری - 9 صفحه
سال 2010
Engineering Economics
مهندسی اقتصاد
دانلود رایگان متن انگلیسی -مهندسی اقتصاد
نمونه متن ترجمه شده
یک وضعیت بسیار متداول در علم اقتصاد، اوضاع مجموعه ای از پرداخت ها است. در مثال های 4 و 5، سرمایه گذاری روی یک مبلغ کم به صورت دوره ای و به مرور زمان احتمالاً واقعی تر است تا بعداً مبالغ بیشتری جمع شود. بنابراین این اصل در حال توسعه است نه تنها به علت جمع شدن سرمایه بلکه به علت سرمایه گذاری های دیگر به مرور زمان. وقتی پول قرض گرفته می شود، معمولاً به مرور زمان طی یک سری پرداخت ها برگردانده می شود نه به صورت یکجا. در عمل پرداخت مبالغ به هر دو صورت ثابت و متغیر صورت می پذیرد اما، روی پرداخت های ثابت تمر کز می کنیم. این بخش به بررسی این می پردازد که چطور یک سری پرداخت های ثابت را به معادلش در حال آینده تبدیل کنیم.
Sample
A very common circumstance in economics is that of a series of payments. In Examples 4 and 5, it is probably more realistic to invest a small amount periodically over time in order to accumulate a larger sum later. Therefore, the principal is increasing not only due to the accumulation of interest but also due to additional investments over time. When money is borrowed, it is typically paid off in a series of payments over time, not in one lump sum. Both fixed and varying payment amounts can occur in practice, however, we will focus on uniform or fixed payments. This section concentrates on how to translate a series of uniform payments to a worth in the present or the future
