ترجمه حسابداری مسئولیت اجتماعی شرکتها واجتناب مالیاتی

ترجمه حسابداری  - 30 صفحه

Corporate social responsibility and tax avoidance A comment and reflection

مسئولیت اجتماعی شرکتها  واجتناب مالیاتی

سال 2013

John Hasseldinea, Gregory Morris

http://dx.doi.org/10.1016/j.accfor.2012.05.001

دانلود رایگان مقاله انگلیسی -اجتناب مالیاتی

چکیده:

این مقاله در واکنش نسبت smoke and mirrers ، sikko است : مسئولیت اجتماعی شرکت ها و اجتناب مالیاتی smoke and mirrers Sikka است. ما معتقدیم که smoke and mirrers  (از این به بعد S & M) برای شناسایی منطقه دارای اهمیت قابل توجهی است، ولی به دلایل متعددی گمراه کننده و مشکل ساز است.اول، تمایز مهم بین اجتناب مالیاتی و فرار از پرداخت مالیات است نمی توانست تفسیر کرد  با وجود استفاده از  اصطلاح «اجتناب مالیاتی"به  عنوان ایجاد نتیجه آن، این مقاله غالبا متکی به طور برجسته به یک تعداد اندکی از نمونه مربوط تقلب، فریب و فساد، که رفتارها معمولا با 'فرار از پرداخت مالیات است. در زمینه مسئولیت اجتماعی شرکت ها، توضیح دهید که چرا این تمایز رهبری  های بسیار مهمی است و پیشنهاد برای تحقیقات آینده در این حوزه  منطقه شده است . دوم،اوراق  Sikka تحقیقات  حجم موجود در تمکین مالیاتی نادیده می گیرد اجتناب مالیاتی شرکت ها و ارتباط آن با CSR را نادیده می گیرد. سوم،  این مقاله آمارهای کلیدی در وقفه  مالیاتی در انگلستان و ایالات متحده، اشتباه گزارش می دهد و در نهایت، می بایست بحث قوی  ازواکنش قابل توجهی برای اجتناب مالیاتی شرکت های بزرگ، است که توسط آژانس  های مالیات های متعدد و سازمان بین المللی مانند ترویج سازمان همکاری اقتصادی و توسعه است . در مقاله حاضر، در حالی که به تشخیص  شایستگی S & M، و مشکلات ذکر شده  در  بالا به دنبال برجسته کردن اصلاح آنها، شناسایی حوزه های  اضافی از واحد اقتصادی است و توجه به تقویت بیشتر آینده  در این زمینه است.

Abstract

This paper is a response to Sikka's ‘Smoke and Mirrors: Corporate Social Responsibility and Tax Avoidance’. We believe that ‘Smoke and Mirrors’ (hereafter S&M) identifies an area of considerable importance but that it is misleading and problematic for several reasons. First, it glosses over the important distinction between tax avoidance and tax evasion. Despite using the term ‘tax avoidance’ in the title, to establish its conclusion, the paper relies predominantly on a handful of examples involving fraud, deceit and corruption, which are behaviors usually associated with ‘tax evasion’. In the context of corporate social responsibility, we explain why this distinction is crucial and offer directions for future research in this area. Second, Sikka's paper ignores voluminous extant research on tax compliance, corporate tax avoidance and its relationship with CSR. Third, the paper mis-reports key statistics on the tax gap in the UK and US, and finally, it omits a robust discussion of the considerable policy response to corporate tax avoidance, which has been promoted by numerous tax agencies and international organizations such as the OECD. In the current paper, while recognizing the merits of S&M, we highlight the problems listed above, seek to remedy them, identify additional areas of concern and encourage further research attention in this area.
Keywords
    Accounting firms; Corporate social responsibility; Tax avoidance; Tax evasion; Tax gap