ترجمه چوب-4 صفحه
نجاری ژاپنی
Japanese Carpentry
دانلود رایگان مقاله انگلیسی -نجاری ژاپنی
نمونه متن ترجمه شده
نجاری ژاپنی تارخچه ای بیش از 1000 سال دارد. هرچه، در ساخت و ساز غربی، تمایل به تفکیک معمار/طراح از سازنده داریم، در ژاپن، نجار همچنین معمار نیز می باشد. نجاری ژاپنی بخاطر توانایی آن در ساخت هر چیزی از معابد گرفته تا خانه ها تا چایخانه ها تا مبلمان بدون استفاده از هرگونه میخ، پیچ و یا ابزار قدرتی، معروف است. این کار از طریق یک فرآیند به نام نازک کاری انجام می شود. نازک کاری شامل ساخت لولاهای به هم پیوسته می شود که تکه های انتخاب شده چوب را به دقت کنار هم متصل می کند. در این مقاله درباره انواع چوب بحث خواهیم کرد. ساخت و ساز قدیمی و سنتی ژاپنی، در بسیاری از مسافرخانه های سنتی ژاپنی واقع در ژاپن، مشهود است. اکنون، از این رو، بیایید برخی انواع مختلف نازک کاری و چگونگی اینکه این هنر و صنعت منحصر به فرد می تواند ساخت مسافرخانه را حتی بهتر تجربه کند را بررسی کنیم.
Sample
Japanese carpentry has a history of over 1,000 years. Though in western construction we tend to separate architect/designer from the constructor, in Japan the carpenter is also the architect. Japanese carpentry is known for its ability to create everything from temples to houses to tea houses to furniture without the use of any nails, screws, or power tools. This is done through a process called joinery. Joinery involves the creation of interlocking joints that join together carefully selected pieces of wood. We will discuss wood types in this article later. Traditional Japanese craftsmanship is evident in many of the different ryokans located in Japan. For now, however, let’s examine some of the different types of joinery and how this unique craft can make the ryokan experience even better.
