ترجمه چوب - 6 صفحه
معماری چوبی باستانی چینی
Ancient Chinese wooden architecture
سال 2015
دانلود رایگان مقاله انگلیسی - معماری چوبی باستانی چینی
نمونه متن ترجمه شده
چوب یک بافت ساختاری متخلخل و فیبری دارد که در ساقه ها و ریشه های درختان و سایر گیاهان چوبی یافت می شود.
این ماده هزاران سال به عنوان سوخت و مصالح ساختمانی به کار رفته است. یک ماده آلی، کامپوزیتی از فیبرهای سلولزی (که از نظر کششی قوی هستند) تعبیه شده در ماتریسی از لیگنین است که در برابر فشردگی مقاومت می کند. چوب گاهی فقط به صورت بافت چوبی ثانوی در ساقه های درختان تعریف می شود یا به صورت گسترده تر تعریف می شود تا نوع بافت مشابه در جای دیگر مثل ریشه درختان یا بوته ها را در بر گیرد. در درخت زنده این بخش کارکرد پشتیبانی را انجام می دهد و گیاهان چوبی را قادر می سازد بزرگ تر شوند یا افراشته شوند. همچنین آب و مواد غذایی را بین برگ ها، سایر بافت های در حال رشد و ریشه ها منتقل می کند. چوب ممکن است به سایر مواد گیاهی با مشخصات قابل مقایسه و به مواد مهندسی شده از چوب یا خرده چوب ها یا فیبر نیز اطلاق شود.
زمین حاوی حدود 434 میلیارد متر مکعب جنگل در حال رشد است که 47 درصد آن تجاری می باشد. به عنوان منبع قابل تجدید فراوان و خنثی از نظر کربن، مواد چوبی به عنوان منبع انرژی تجدیدپذیر توجه زیادی را به خود جلب کرده اند. در 1991، تقریبا 3.5 کیلومتر مکعب چوب برداشت شد. استفاده های غالب برای اثاثیه و ساخت و ساز ساختمان بود.
Sample
Wood is a porous and fibrous structural tissue found in the stems and roots of trees and other woody plants.
It has been used for thousands of years for both fuel and as a construction material. It is an organic material, a natural composite of cellulose fibers (which are strong in tension) embedded in a matrix of lignin which resists compression. Wood is sometimes defined as only the secondary xylem in the stems of trees, or it is defined more broadly to include the same type of tissue elsewhere such as in the roots of trees or shrubs.[citation needed] In a living tree it performs a support function, enabling woody plants to grow large or to stand up by themselves. It also conveys water and nutrients between the leaves, other growing tissues, and the roots. Wood may also refer to other plant materials with comparable properties, and to material engineered from wood, or wood chips or fiber.
The Earth contains about 434 billion cubic meters of growing stock forest, 47% of which is commercial. As an abundant, carbon-neutral renewable resource, woody materials have been of intense interest as a source of renewable energy. In 1991, approximately 3.5 cubic kilometers of wood were harvested. Dominant uses were for furniture and building construction
