ترجمه جغرافیا - 5 صفحه
پهنه بندی خطر رانش زمین با استفاده از مدل AHP و روش GIS در شهر خرم آباد
Landslide hazard zonation using AHP model and GIS technique in Khoram Abad City
سال 2012
دانلود رایگان مقاله انگلیسی -پهنه بندی خطر رانش زمین
نمونه ترجمه شده
1-رشد روز افزون شهری و توسعه روستایی باعث شده است که برخی از ناهنجاری های طبیعی در ساکنان روی زمین رخ می دهد . جنبش های و توده ها به خصوص رانش زمین . یکی از مهمترین خسارت های آنهاست که به علت دستکاری های انسان در سیستم های طبیعی در دهه های اخیر افزایش داشته . بنابراین یکی از فرایند های ژئومورفیک اصلی در مناطق کوهستانی به حساب می آید .
پدیده لغزش زمین در بیشتر بخش های زمین جهان و ایران اتفاق می افتد که در شرایط مطلوب فقط باعث تخریب پوشش گیاهی ، باغ ، مزارع و حتی در موارد برتر تلفات انسانی می شود . بر اساس برآورد ها ، رانش زمین خسارات مالی زیادی تحمیل نمود .
در حدود 500 ملیارد ریال در ایران سالیانه دفن روستای آبیکار در استان چهارمحال بختیاری در بهار 1997 یکی از نمونه های بارز از آسیب انسانی زمین لرزه گردیده است . در این میان ،استان لرستان یکی از مهم ترین سایت های حساس وقوع لغزش زمین در ایران است.
وقوع حدود 274 زمین لرزه در استان لرستان با وسعت حدود 1400 کیلومتر مربع معادل 4.8 ٪ از این منطقه این ادعا را تایید می کند.از آنجا که پیش بینی دقیق وقوع زمین لرزه ها با تکیه بر علوم انسانی امکان پذیر نیست.
Sample
The increasing growth of urban and rural development has caused some natural anomalies in the Earth's inhabitants. Mass movements, especially
landslides, are one of the most damages of them that have had the increasing momentum together human manipulation in natural systems in recent decades. So that it is one of the principal geomorphic processes in the mountainous areas. Landslide phenomenon occurring in many parts of the world and Iran in the favorable conditions causes the destruction of vegetation, orchards, farmlands, and even human casualties. According to estimates, landslides have imposed much financial damages about 500 milliard Rials to Iran, annually.
