ترجمه معماری-15 صفحه
Green roof
سقف سبز
دانلود رایگان مقاله معماری- سقف سبز
نمونه متن ترجمه شده
سقف سبز یا سقف زنده، سقفی است که تا حدودی یا کاملاً با سبزیجات و محیط رشد کننده که بر یک لایه ضد آب کاشت شده باشد، پوشیده شده است. همچنین ممکن است شامل لایه های اضافه باشد مانند سد ریشه و زه کشی و سیستم های آبیاری. باغچه ها بر پشت بام که گیاهان در گلدان نگهداری می شوند، سقف سبز حقیقی در نظر گرفته نمی شوند، هرچند این موضوع مورد بحث است. دریاچه های روی پشت بام شکل دیگری از سقف های سبز هستند که برای پردازش آب استفاده می شوند.
سقف های سبز چند هدف برای یک ساختمان دارند، مانند جذب آب باران، عایق سازی، ایجاد زیستگاه برای حیات وحش، افزایش خیرخواهی، و کاهش استرس افراد دور پشت بام با فراهم کردن چشم انداز زیباتر، و کمک به کم کردن دمای شهری. دو نوع سقف سبز وجود دارد : سقف های فشرده، که ضخیم تر هستند، با حداقل عمق 12.8 سانتی متر، و می توانند تعداد بیشتری از گیاهان را پوشش دهند ولی سنگین تر هستند و نیازمند نگهداری بیشتر، و سقف های وسیع، که کم عمق هستند با عمقی از 2 سانتی متر تا 12.7، سبک تر از سقف های سبز فشرده، و نیازمند حداقل نگهداری.
Sample
A green roof or living roof is a roof of a building that is partially or completely covered with vegetation and a growing medium, planted over a waterproofing membrane. It may also include additional layers such as a root barrier and drainage and irrigation systems. Container gardens on roofs, where plants are maintained in pots, are not generally considered to be true green roofs, although this is debated. Rooftop ponds are another form of green roofs which are used to treat greywater
