ترجمه مدیریت - 6 صفحه
The impact of labor market institutions on economic results
تاثیر نهادهای بازار کار بر نتایج اقتصادی
دانلود رایگان مقاله انگلیسی - بازار کار بر نتایج اقتصادی
نمونه متن ترجمه شده
چنین کارگرانی باید بدانند که در مقایسه با سایرین احتمال اخراج شدن بیشتر است و بنابراین برای دریافت امنیتی شغلی بسیار تلاش میکنند. کارگرانی که برای امنیت بیشتر به دنبال گفتگو و مذاکره هستند، در مورد آنها این احتمال داده میشود که بازدهی لازم را ندارند و درنتیجه استخدام نمیشوند. از این رو تمامی کارفرمایان به منظور بررسی کارگران، کمترین سطح امنیت را- باتوجه به اولویت آنها- پیشنهاد میدهند.
سیر نزولی قوانین امنیت شغلی بدین صورت است که کارفرمایان تصمیم میگیرند که تعداد مشخصی از کارگران را بنا به نیاز استخدام کنند. در چنین شرایطی آنها به دنبال راه هایی برای پایان دادن به فرآیند استخدام از طریق آسان یا سخت کردن آن هستند. اگر فرآیند استخدام بسیار دشوار باشد، آنها میترسند که این موضوع نکته ای منفی برای آنها تلقی گردد. بنابراین کارفرمایان نباید روابطی را که ممکن است ارزشآفرین باشند، آغاز نمایند.
Sample
is particularly attractive to workers who - unbeknownst to them - are lazy, insubordinate or not very productive. Such workers might know they have the highest chance of being fired and thus would most easily make sacrifices in terms of pay to get job security. Workers who would try to negotiate better protection would run the risk of being suspected of being less productive and therefore not being employed. The effect is that all employers offer too little protection - as judged by the preferences of workers - in order to try to skim the milk (Levine 1991)..
