ترجمه مدیریت - برنامه ریزی مشارکتی -چند بخشی

This article presents a personal review by the author of Collaborative Planning: Shaping Places in Fragmented Societies, published in 1997. It explains how the book came to be written and makes some comments on the various criticisms it has attracted. The first section introduces key experiences that fed into the book followed by a brief summary of the key ideas that underpin its arguments. In reviewing the critiques, the article focuses in particular on the treatment of `context', the emphasis on `process', the use of `social theory', and `power', and the development of `institutionalist' analysis. This is followed by a comment on the normative biases in the work. In conclusion, the author makes a plea for continuing attention to the complexity and diversity of urban governance contexts and the importance for practical action of grasping the particularities of situated governance dynamics.

Reference

Alexander, E.R. (1995) How Organisations Act Together: Interorganizational Co-ordination in Theory and Practice. Luxembourg: Gordon and Breach .
    Allmendinger, P. and Tewdwr-Jones, M. (eds) (2002) Planning Futures: New Directions for Planning Theory. London: Routledge .
    Ambrose, P. (1986) Whatever Happened to Planning? London: Methuen .
    Barrett, S. and Fudge, C. (1981) Policy and Action: Essays on the Implementation of Public Policy. London: Methuen .
    Bogason, P. (2000) Public Policy and Local Governance: Institutions in Postmodern Society. Cheltenham: Edward Elgar .
    Brenner, N. (1999) `Globalisation as Reterritorialisation: The Re-scaling of Urban Governance in the European Union' , Urban Studies 36(3): 431-452 . Abstract
    Brindley, T., Rydin, Y. and Stoker, G. (1989) Remaking Planning: The Politics of Urban Change in the Thatcher Years. London: Unwin Hyman .
    Bryson, J. and Crosby, B. (1992) Leadership in the Common Good: Tackling Public Problems in a Shared Power World. San Francisco, CA: Jossey-Bass .
    Cars, G., Healey, P., Madanipour, A. and De Magalhaes, C. (2002) Urban Governance, Institutional Capacity and Social Milieux. Aldershot: Ashgate .
    Castells, M. (1977) The Urban Question: A Marxist Approach. London: Edward Arnold .
    Coaffee, J. and Healey, P. (2003) ` `My Voice: My Place': Tracking Transformations in Urban Governance', Urban Studies 40, forthcoming.
    Cockburn, C. (1977) The Local State: Management of Cities and People. London: Pluto Press .
    CDP (1979) The Making of a Ruling Class. Newcastle: Benwell Community Development Project .
    Davoudi, S. and Healey, P. (1995) `City Challenge: Sustainable Process or Temporary Gesture?' , Environment and Planning C: Government and Society 13(1): 79-95 . Abstract
    Dyrberg, T.B. (1997) The Circular Structure of Power: Politics, Identity, Community. London: Verso .
    Fainstein, S. (2000) `New Directions in Planning Theory' , Urban Affairs Review 34(4): 451-476 .
    Fischer, F. (1980) Politics, Values and Public Policy: The Problem of Methodology. Boulder, CO: Westview Press .
    Fischer, F. (1995) Evaluating Public Policy. London: Sage .
    Fischer, F. (2000) Citizens, Experts and the Environment: The Politics of Local Knowledge. Durham, NC: Duke University Press .
    Fischer, F. and Forester, J. (eds) (1993) The Argumentative Turn in Policy Analysis and Planning. London: UCL Press .
    Fischler, R. (2000) `Communicative Planning Theory: A Foucauldian Assessment' , Journal of Planning Education and Research 19(4): 358-368 .
    Flyvbjerg, B. (ed.) (1998a) `Empowering Civil Society: Habermas, Foucault and the Question of Conflict', in M. Douglass and J. Friedmann (eds) Cities for Citizens: Planning and the Rise of Civil Society in a Global Age, pp. 185-211. London: Wiley .
    Flyvbjerg, B. (1998b) Rationality and Power: Democracy in Practice. Chicago, IL: University of Chicago Press .
    Friedmann, J. (1987) Planning in the Public Domain: From Knowledge to Action. Princeton, NJ: Princeton University Press .
    Giddens, A. (1984) The Constitution of Society: Outline of the Theory of Structuration. Cambridge: Polity Press .
    Gualini, E. (2001) Planning and the Intelligence of Institutions: Interactive Approaches to Territorial Policy-making between Institutional Design and Institution-building. Aldershot: Ashgate .
    Habermas, J. (1984) The Theory of Communicative Action Volume 1: Reason and the Rationalisation of Society. Cambridge: Polity Press .
    Hajer, M. (1995) The Politics of Environmental Discourse: Ecological Modernization and the Policy Process. Oxford: Oxford University Press .
    Hajer, M. and Wagenaar, H. (eds) (2003) Deliberative Policy Analysis: Understanding Governance in the Network Society. Cambridge: Cambridge University Press .
    Hall, P. and Taylor, R. (1996) `Political Science and the Three Institutionalisms' , Political Studies 44(5): 936-957 . Abstract
    Harper, T. and Stein, S. (2000) Critiques of Communicative Planning: A Pragmatic Response. Atlanta, GA: ACSP .
    Harris, N. (2002) `Collaborative Planning: From Critical Foundations to Practice Forms', in P. Allmendinger and M. Tewdwr-Jones (eds) Planning Futures: New Directions for Planning Theory, pp. 21-43. London: Routledge .
    Harvey, D. (1973) Social Justice and the City. London: Edward Arnold .
    Healey, P. (1973) `Urban Planning under Conditions of Rapid Urban Growth', unpublished PhD Thesis, University of London, London School of Economics.
    Healey, P. (1990) `Policy Processes in Planning?' , Policy and Politics 18(1): 91-103 .
    Healey, P. (1991) `Researching Planning Practice' , Town Planning Review 62(4): 457-468 .
    Healey, P. (1997a) Collaborative Planning: Shaping Places in Fragmented Societies. London: Macmillan .
    Healey, P. (1997b) `Mandarins, City Fathers and Neighbours: Crossing Old Divides in New Partnerships', in O. Kalltorp, I. Elander, O. Ericsson and M. Franzen (eds) Cities in Transformation: Transformation in Cities, pp. 266-288. Aldershot: Avebury .
    Healey, P. (1998) `Building Institutional Capacity through Collaborative Approaches to Urban Planning' , Environment and Planning A 30(5): 1531-1556 . Abstract
    Healey, P. (1999) `Institutionalist Analysis, Communicative Planning and Shaping Places' , Journal of Planning and Environment Research 19(2): 111-122 .
    Healey, P. (ed.) (2001) `Planning Theory: The Interaction with Institutional Contexts', in N.J. Smelser and P.B. Baltes (eds) International Encylopedia of the Social and Behavioral Sciences, pp. 11485-11491. Oxford: Elsevier .
    Healey, P. (2002a) `On Creating the `City' as a Collective Resource' , Urban Studies 39(10): 1777-1792 . Abstract
    Healey, P. (2002b) `Place, Identity and Governance: Transforming Discourses and Practices', in J. Hillier and E. Rooksby (eds) Habitus: A Sense of Place, pp. 173-202. Aldershot: Avebury .
    Healey, P. (2003) `The New Institutionalism and the Transformative Goals of Planning', in N. Verma (ed.) Institutions and Planning. New Brunswick, NJ: Center for Urban Policy Research .
    Healey, P. and Underwood, J. (1979) `Professional Ideals and Planning Practice' , Progress in Planning 9(2): 73-127 .
    Healey, P., McDougall, G. and Thomas, M. (eds) (1982) Planning Theory: Prospects for the 1980s. Oxford: Pergamon .
    Healey, P., McNamara, P., Elson, M. and Doak, J. (1988) Land Use Planning and the Mediation of Urban Change. Cambridge: Cambridge University Press .
    Healey, P., De Magalhaes, C., Madanipour, A. and Pendlebury, J. (2003) `Place, Identity and Local Politics: Analysing Partnership Initiatives', in M. Hajer and H. Wagenaar (eds) Deliberative Policy Analysis: Understanding Governance in the Network Society. Cambridge: Cambridge University Press , forthcoming.
    Hillier, J. (2002) `Direct Action and Agonism in Democratic Planning Practice', in P. Allmendinger and M. Tewdwr-Jones (eds) Planning Futures: New Directions for Planning Theory, pp. 110-135. London: Routledge .
    Howe, E. (1990) `Normative Ethics in Planning' , Journal of Planning Literature 5(2): 123-150 .
    Hudson, B. (1979) `Comparison of Current Planning Theories: Counterparts and Contradictions' , Journal of the American Planning Association 45(4): 387-398 .
    Huxham, C. (ed.) (1996) Creating Collaborative Advantage. London: Sage .
    Huxley, M. (2000) `The Limits of Communicative Planning' , Journal of Planning Education and Research 19(4): 369-377 .
    Huxley, M. and Yiftachel, O. (2000) `New Paradigm or Old Myopia? Unsettling the `Communicative Turn' in Planning Theory' , Journal of Planning Education and Research 19(4): 333-342 .
    Innes, J. (1992) `Group Processes and the Social Construction of Growth Management' , Journal of the American Planning Association 58(4): 440-454 .
    Innes, J. (1995) `Planning Theory's Emerging Paradigm: Communicative Action and Interactive Practice' , Journal of Planning Education and Research 14(4): 183-189 . Abstract
    Innes, J. and Booher, D. (2000) `Planning Institutions in the Network Society: Theory for Collaborative Planning', in W. Salet and A. Faludi (eds) The Revival of Strategic Spatial Planning, pp. 175-189. Amsterdam: Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen .
    Innes, J.E. and Gruber, J. (2001) Bay Area Transportation Decision Making in the Wake of Istea: Planning Styles in Conflict at the Metropolitan Transportation Commission. Berkeley, CA: University of California Transportation Center .
    Innes, J., Gruber, J., Thompson, R. and Neuman, M. (1994) Co-ordinating Growth and Environmental Management through Consensus-building. Berkeley: University of California Press .
    Jessop, B. (2002) `Institutional Re(turns) and the Strategic-relational Approach' , Environment and Planning A 33(7): 1213-1235 .
    Lauria, M. and Whelan, B. (1995) `Planning Theory and Political Economy' , Planning Theory 15: 8-33 .
    Liggett, H. and Perry, D. (1995) Spatial Practices. Thousand Oaks, CA: Sage .
    Lukes, S. (1974) Power: A Radical View. London: Macmillan .
    McGuirk, P.M. (2001) `Situating Communicative Planning Theory: Context, Power and Knowledge' , Environment and Planning A 33(2): 195-217 .
    Madanipour, A., Hull, A. and Healey, P. (2001) The Governance of Place. Aldershot: Ashgate .
    Malbert, B. (1998) Urban Planning Participation: Linking Practice and Theory. Gothenburg: Chalmers University .
    Meyerson, M. and Banfield, E. (1955) Politics, Planning and the Public Interest. New York: Free Press .
    Paris, C. (ed.) (1982) Critical Readings in Planning Theory. Oxford: Pergamon .
    Pennington, M. (2000) Planning and the Political Market: Public Choice and the Politics of Government Failure. London: Athlone Press .
    Peters, G. (1999) Institutional Theory in Political Science: The `New Institutionalism'. London: Continuum .
    Sager, T. (1994) Communicative Planning Theory. Aldershot: Avebury .
    Sager, T. (2001) `Positive Theory of Plannning: The Social Choice Approach' , Environment and Planning A 33(4): 629-647 .
    Saunders, P. (1979) Urban Politics: A Sociological Interpretation. London: Hutchinson .
    Schon, D. (1983) The Reflective Practitioner. New York: Basic Books .
    Scott, J. (1998) Seeing Like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed. New Haven, CT: Yale University Press .
    Social Exclusion Unit (SEU) (2000) A National Strategy for Neighbourhood Renewal. London: Cabinet Office .
    Susskind, L., McKearnan, S. and Thomas-Learner, J. (eds) (1999) The Consensus- Building Handbook. Thousand Oaks, CA: Sage .
    Tewdwr-Jones, M. and Allmendinger, P. (1998) `Deconstructing Communicative Rationality: A Critique of Habermasian Collaborative Planning' , Environment and Planning A 30(11): 1979-1989 .
    Tewdwr-Jones, M. and Thomas, H. (1998) `Collaborative Action in Local Plan-making: Planners' Perceptions of `Planning through Debate' ' , Environment and Planning B: Planning and Design 25(1): 127-144 . Abstract
    Thornley, A. (1991) Urban Planning under Thatcherism. London: Routledge .
    Van Driesche, J. and Lane, M. (2002) `Conservation through Conversation: Collaborative Planning for Reuse of a Former Military Property in Souk County, Wisconsin, USA' , Planning Theory and Practice 3(2): 133-154 .
    Vigar, G., Healey, P., Hull, A. and Davoudi, S. (2000) Planning, Governance and Spatial Strategy in Britain. London: Macmillan .
    Webster, C. and Wu, F. (2001) `Coase, Spatial Pricing and Self-organising Cities' , Urban Studies 38(11): 2037-2054 . Abstract
    Wilkinson, D. and Appelbee, E. (1999) Implementing Holistic Government. Bristol: Policy Press .
    Woltjer, J. (2000) Consensus Planning: The Relevance of Communicative Planning Theory in Dutch Infrastructure Networks. Aldershot: Ashgate .
    Wood, J., Gilroy, R., Healey, P. and Speak, S. (1995) Changing the Way We Do Things Here: The Cruddas Park Initiative. Newcastle: University of Newcastle Press .
    Worpole, K. and Greenhaulgh, L. (1999) The Richness of Cities. London: Comedia/Demos .
    Yanow, D. (1996) How Does a Policy Mean? Washington, DC: Georgetown University Press .
    Yiftachel, O. (1999) ` Planning Theory at the Crossroads' , Journal of Planning Education and Research 18(3): 67-69 .
    Yiftachel, O. and Huxley, M. (2000) `Debating Dominance and Relevance: Notes on the `Communicative Turn' in Planning Theory' , International Journal of Urban and Regional Research 24(4): 907-913 .