ترجمه رایگان محیط زیست- 4 صفحه
Quantity and quality of freshwater resource
کمیت و کیفیت منبع آب شیرین
نمونه متن ترجمه شده
تغییر اقلیم جهانی تاثیر زیادی روی توزیع باران و گرما در آسیا دارد که باعث خشکسالی ها و سیلاب های شدید تر، تخریب خاک و نیز تهاجم آب شور و سایر فجایع اقیانوسی ایجاد شده با افزایش سطح دریا شده است. از انجایی که بیشتر توزیع بارش کشورهای آسیایی تغییر کرده و دما افزایش یافته است، افت اساسی در زایایی کشاورزی رخ داده است.
آسیای غربی یکی از پردغدغه ترین نواحی در استفاده از منابع آب است.
محیط طبیعی بسیار خشک است. بارش در فصول تا حد زیادی تغییر می کند و منبع آب به صورت ویژه به دلیل خشکسالی و بارش کم ارزشمند است. در طی چند دهه مدیریت ضعیف منابع آب در این نواحی باعث تحلیل کیفیت در نواحی بزرگ زمینی و دریایی شد. از 1985 تا 2005، آب شیرین در دسترس سالانه سرانه کل آسیای غربی به دلیل رشد جمعیت در آینده از 1700 مترمکعب به 907 مترمکعب کاهش یافت.
Sample
Global climate change has a great influence on rain and heat distribution in Asia, causing more severe droughts and floods, soil degradation as well as salt water intrusion and other marine disasters caused by sea-level rising(IPCC, 2007). Because most countries of the Asia distribution of precipitation changed and temperature rose, a substantial decline would occur in agricultural productivity. West Asia is one of the most stressful areas in water resource utilization. The natural environment is extremely arid. Rainfall changes dramatically during the quarter and water resource is especially valuable, for drought and little rain. For several decades, poor management of water resource in this area has caused quality degradation in large areas of land and sea. From 1985 to 2005, annual available fresh water per capita of the entire West Asia decreasedfrom 1700 m3 to 907 m3, due to population growth in future, which is expected to decrease to 420 m3 by the year 2050(UNESCWA, 2003).
