ترجمه محیط زیست - 5 صفحه
Biomass
زیست توده
دانلود رایگان متن انگلیسی- زیست توده
نمونه متن ترجمه شده
سیستم های گرمایی با سوخت چوب که سیستم های زیست توده نیز نامیده می شوند پلت ها ،تکه های الوار و چیپ ها را سوزانده تا یک اتاق را گرم کرده یا دیگ های بخار آب داغ وگرمایش مرکزی را راه اندازی کنند.
بخاری برش های الوار یا پلت ها را برای گرم کردن یک اتاق می سوزاند وممکن است که یک دیگ بخار کوچک درپشت خود داشته باشد که آب گرم نیز فراهم کند.دیگ بخاربه یک سیستم آب داغ وگرمایش مرکزی وصل می شود.یک دیگ بخار باسوخت چوب درمقایسه باسیستم الکتریکی گرمایی حدود 880 یورو درسال صرفه جویی دارد.
مزایای گرمای حاصل از زیست توده
سوخت حرارتی مقرون به صرفه
اگرچه قیمت سوخت چوب به طورقابل ملاحظه ای تغییر می کند اما اغلب از منابع سوخت دیگر ارزانتر است.
پشتیبانی مالی
سیستم های دیگ بخار باسوخت پوب از بسته انگیزشی گرمای تجدیدپذیر دولت برخوردارهستند.
Sample
Wood-fuelled heating systems, also called biomass systems, burn wood pellets, chips or logs to provide warmth in a single room or to power central heating and hot water boilers.
A stove burns logs or pellets to heat a single room - and may be fitted with a back boiler to provide water heating as well. A boiler burns logs, pellets or chips, and is connected to a central heating and hot water system. A wood-fuelled biomass boiler could save you up to £880 a year compared to electric heating.
The benefits of biomass heating
Affordable heating fuel
Although the price of wood fuel varies considerably, it is often cheaper than other heating options.
Financial support
Wood fuel boiler systems could benefit from the Renewable Heat Incentive.
A low-carbon option
The carbon dioxide emitted when wood is burned is the same amount that was absorbed over the months and years that the plant was growing. The process is sustainable as long as new plants continue to grow in place of those used for fuel. There are some carbon emissions caused by the cultivation, manufacture and transportation of the fuel, but as long as the fuel is sourced locally, these are much lower than the emissions from fossil fuels.
