ترجمه محیط زیست مرور انتقادی بر ابزارهای ارزیابی ساختمان محیطی

ترجمه محیط زیست - 20 صفحه

سال 2008

A critical review of building environmental assessment tools

مرور انتقادی بر ابزارهای ارزیابی ساختمان محیطی

Appu Haapio, Pertti Viitaniemi

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0195925508000048

دانلود رایگان مقاله انگلیسی - ابزارهای ارزیابی ساختمان

چکیده

از آنجائیکه زمینه ی ابزارهای ارزیابی محیطی برای ساختمان ها گسترده است ، هدف این مطالعه روشن ساختن یک زمینه با تحلیل و طبقه بندی ابزارهای موجود است. تفاوت های بین ابزارها مورد بحث قرار دارند و موقعیت فعلی درون ابزارها به صورت انتقادی تحلیل شده است. اگرچه ، مقایسه ی ابزارها امری مشکل است اما غیر ممکن نمی باشد. برای نمونه ، ابزارها برای ارزیابی انواع مختلفی از ساختمان ها طراحی شده اند و آنها بر مراحل مختلف چرخه ی زندگی تاکید می کنند. علاوه بر مشخصه های محیطی ، ساختمان های پایدار شامل مشخصه های اقتصادی و اجتماعی هستند. انتقال و تغییر از ساختمان سبز به ساختمان پایدار  و الزامات و شرایط آینده ی ابزارهای ارزیابی ساختمان محیطی  امری چالش برانگیز هستند. علاوه براین ، مزایای استفاده از این ابزارها باید تحلیل گردند – چگونه ابزارها و نتایج آنها بر تصمیم گیری تاثیر گذار هستند.

کلید واژه ها: ابزار ارزیابی ساختمان محیطی ، چرخه ی عمر ، قابلیت تحمل و پایداری

Abstract
Since the field of environmental assessment tools for buildings is vast, the aim of this study is to clarify that field by analysing and categorising existing tools. The differences between the tools are discussed and the current situation within the tools is critically analysed. However, the comparison of the tools is difficult, if not impossible. For example, the tools are designed for assessing different types of buildings, and they emphasise different phases of the life cycle. In addition to environmental aspects, sustainable building includes economic and social aspects. The shift from green building to sustainable building and the future requirements are challenging for building environmental assessment tools. Furthermore, the benefits of using the tools should be analysed — how the tools and their results have affected decision making?
Keywords
Building environmental assessment tool; Life cycle; Sustainability