ترجمه متالورژی- 23 صفحه
سال 2012
Engineering Materials
بخشی از کتاب مهندسی مواد- مهندسی مواد
An Introduction to their Properties and Applications
Michael F. Ashby,David R. H. Jones
Department of Engineering, University of Cambridge, UK
http://www.sciencedirect.com/science/book/9780080966656
دانلود رایگان متن انگلیسی- مهندسی مواد
نمونه متن ترجمه شده
آزمایش سختی بهترین روش برای اندازه گیری استحکام موادی مانند سرامیک ها است، همانطور که در بالا ذکر کردیم این آزمایش روشی بسیار ساده،ارزان و غیر مخرب برای اندازه گیری (تنش تسلیم) است.دیگر نیازی به هزینه کردن برای ساخت نمونه های تست کشش نیست و ایندنتور تست سختی به اندازه ای کوچک است که خرابی در سطح ایجاد نمی کند. بنابراین از این روش می توان برای تست های بچ عادی در موادی استفاده کرد که می خواهیم آنها را بدون خرابی مشخص کنیم.
Sample
As well as being a good way of measuring the yield strengths of materials like ceramics, as we mentioned above, the hardness test is also a very simple and cheap Nondestructive test for uy There is no need to go to the expense of making tensile specimens, and the hardness indenter is so small that it scarcely damages the material. So it can be used for routine batch tests on materials to see if they are up to specification on uy without damaging them
