ترجمه رایگان کامپیوتر خرید نوکیا توسط مایکروسافت

ترجمه رایگان کامپیوتر - 5 صفحه

Microsoft’s Acquisition of Nokia: Will the Gamble Work?

خرید نوکیا توسط مایکروسافت: آیا این شرط بندی موثر واقع می شود؟

چکیده

در سپتامبر 2013، شرکت مایکروسافت، غول رشته کامپیوتر آمریکایی و شرکت نوکیا، کمپانی ارتباطات فنلاندی، اعلام کردند که هر دو کمپانی به معامله ای وارد می شوند که در آن مایکروسافت بخش دستگاه ها و خدمات نوکیا، امتیاز و مجوزها نوکیا و استفاده از خدمات تهیه نقشه نوکیا را با قیمت 7.2 میلیارد دلار خریداری می کند.

قبلا در فوریه 2011 نوکیا طی مزایده ای برای ترکیب نقاط قدرت سنتی دو کمپانی به منظور ایجاد نیروی همیاری، وارد همکاری استراتژیک با مایکروسافت شده بود. مایکروسافت با خریداری نوکیا هدف ایجاد همکاری با تسریع رشد سهم و سود آن در دستگاه های موبایل از طریق نوآوری سریع تر، همیاری افزایش یافته و تهیه نشان تجاری و بازاریابی یکپارچه را داشت.

Abstract
In September 2013, US-based computing major, Microsoft Corp. (Microsoft) and Finland-based communications company, Nokia Corporation (Nokia), announced that both the companies would enter into a transaction where Microsoft would acquire Nokia’s Devices & Services segment, license Nokia’s patents and license and use Nokia’s mapping services, for US$ 7.2 billion.
Earlier in February 2011, Nokia had entered into a strategic alliance with Microsoft in a bid to combine the traditional strengths of the two companies to create synergies. With the acquisition of Nokia, Microsoft aimed to build on its partnership with the former by accelerating the growth of its share and profit in mobile devices through faster innovation, increased synergies, and unified branding and marketing.