ترجمه عمرانمحیط زیست مشخصات هیدروکربنهای معطر چند حلقه ای بسته ذره ای ساتع شده از دیگ های بخار

ترجمه عمران-محیط زیست- 15 صفحه

سال 2015

Characteristics of particulate-bound polycyclic aromatic hydrocarbons emitted from industrial grade biomass boilers

مشخصات هیدروکربنهای معطر چند حلقه ای بسته ذره ای ساتع شده از دیگ های بخار توده زنده ی درجه صنعتی

زیائویانگ یانگ 1، چانمی گنگ1،*، زئوسانگ سان 2، ونگ یانگ،، زینهو وانگ1، جیانهوآ چن1

Xiaoyang Yang , Chunmei Geng ,Xuesong Sun , Wen Yang , Xinhua Wang , Jianhua Chen

1.لابراتوار اصلی دولتی معیار محیط زیست و ارزیابی خطر، آکادمی تحقیقات علوم محیط زیست چین، پکن 100012، چین.

2. موسسه تحقیقاتی شهرداری  حفاظت از محیط زیست پکن، پکن 100037، چین

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1001074215004404

دانلود رایگان مقاله انگلیسی - مشخصات هیدروکربنهای معطر چند حلقه ای بسته

چکیده

هیدروکربنهای معطر، چند حلقه یا (PAHs) سرطان زا هستند و سبب جهش ژنتیکی میشوند و جز آلاینده های سمی مهم در گازهای دودکش دیگ های بخار محسوب میشوند.دو دیگ بخار با درجه صنعتی برای بررسی مشخصات PAHهای بسته – ذره ای انتخاب شدند: یک دیگ بخار توده زنده متناسب شده ی قبلی، یک دیگ بخار نفتی (BB1) است و یک دیگ بخار توده ی زنده ی(BB2) طراحی شده به طور ویژه. یک دیگ بخار با سوخت زغال سنگ هم برای مقایسه انتخاب شد.با استفاده از یک سیستم تونلی رقیق سازی، نمونه های ذره ای از دیگ های بخار جمع آوری شدند و ده گونه ی PAH توسط طیف سنج کروماتوگرافی گازی (GC–MS) تحلیل شد. فاکتورهای نشر کلی (EFها) در PAH از mg/kg 0.0064 تا 0.0380 ،با یک میانگین mg/kg 0.225 ،برای نمونه های نشر دیگ بخار توده زنده میباشند.PAG EF ها کلی برای دیگ بخار با سوخت زغال سنگ تست شده ،1.8 برابر از مقدار متوسط دیگ های بخار توده زنده پایین تر بود.نسبت های تشخیصی PAH برای چشته  های چوبی و چشته  های پوشالی مشابه بود.نسبت indeno(1,2,3-cd)pyrene/[indeno(1,2,3-cd)pyrene + benzo(g,h,i)perylene برای دو دیگ بخار توده زنده از نسبت داده های مرجع برای دستگاه های احتراق دیگر پایین تر بود، که میتواند احتمالا به صورت یک شاخص برای تشخیص نشر دیگ های بخار توده زنده از دیگ های بخار با سوخت زغالی صنعتی و بخاری های خانه های مسکونی بکار رود.پتانسیل سمی نشر از احتراق چشته  چوبی نسبت به احتراق چشته  پوشالی بالاتر بود، با این حال، هر دوی آنها از در روهای بخاری های خانگی بسیار پایین تر بود.

کلید واژه ها:هیدروکربنهای معطر چند حلقه ای-دیگ بخار توده زنده ی درجه صنعتی-فاکتور نشر-نسبت تشخیصی-خطای سمیت احتمالی

Abstract
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are carcinogenic or mutagenic and are important toxic pollutants in the flue gas of boilers. Two industrial grade biomass boilers were selected to investigate the characteristics of particulate-bound PAHs: one biomass boiler retro-fitted from an oil boiler (BB1) and one specially designed (BB2) biomass boiler. One coal-fired boiler was also selected for comparison. By using a dilution tunnel system, particulate samples from boilers were collected and 10 PAH species were analyzed by gas chromatography–mass spectrometry (GC–MS). The total emission factors (EFs) of PAHs ranged from 0.0064 to 0.0380 mg/kg, with an average of 0.0225 mg/kg, for the biomass boiler emission samples. The total PAH EFs for the tested coal-fired boiler were 1.8 times lower than the average value of the biomass boilers. The PAH diagnostic ratios for wood pellets and straw pellets were similar. The ratio of indeno(1,2,3-cd)pyrene/[indeno(1,2,3-cd)pyrene + benzo(g,h,i)perylene] for the two biomass boilers was lower than those of the reference data for other burning devices, which can probably be used as an indicator to distinguish the emission of biomass boilers from that of industrial coal-fired boilers and residential stoves. The toxic potential of the emission from wood pellet burning was higher than that from straw pellet burning, however both of them were much lower than residential stove exhausts.