سوره صف و تفسیر آن- 22 ص

فایل ورد word و قابل ویرایش می باشد.

بعد از پرداخت، همان لحظه می توانید فایل را دانلود بفرمایید.

فهرست
آیه 1 تا 4    
ترجمه    
شأن نزول    
تفسیر    
نکته ها    
ضرورت وحدت صفوف    
گفتار بی عمل    
آیه 5 تا 6    
ترجمه    
تفسیر    
نکته ها    
رابطه بشارت و تکامل دین    
بشارت عهدین و تعبیر « فارقلیطا »    
آیه 7 تا 9
ترجمه    
تفسیر    
منابع و مآخذ   

نمونه ای از ترجمه و تفسیر آیات

ترجمه

آنچه در آسمانها و زمین است همه تسبیح خدا می گویند و او قدرتمند و آگاه است.

ای کسانی که ایمان آورده اید! چرا سخنی می گوئید که عمل نمی کنید؟

نزد خدا بسیار موجب خشم است که سخنی بگوئید که عمل نمی کنید؟

خداوند کسانی را دوست می دارد که در راه او پیکار می کنند همچون بنائی آهنین.

شأن نزول

مفسران برای آیه لم تقولون ما لا تفعلون، شأن نزولهای متعددی ذکر کرده اند که تفاوت زیادی با هم ندارد از جمله اینکه :

جمعی از مؤمنان بودند که می گفتند: بعد از این هر وقت با دشمن روبرو شویم پشت نخواهیم کرد، و فرار نمی کنیم، ولی به گفته خود وفا نکرند، و در روز احد فرار نمودند، تا آنجا که پیشانی پیامبر (ع) و دندان مبارک او شکسته شد.

هنگامی که خداوند ثواب شهدای بدر را بیان کرد، جمعی از صحابه گفتند: حال که چنین است ما در جنگهای آینده، تمام نیروی خود را به کار خواهیم گرفت، ولی در احد فرار کردند، آیه فوق نازل شد و انها را سرزنش نمود.

جمعی از مؤمنان پیش از آنکه حکم جهاد نازل شود می گفتند : ای کاش خداوند بهترین اعمال را به ما نشان می داد تا عمل کنیم، چیزی نگذشت که خدوند به آنها خبر داد که « افضل اعمال ایمان خالص و جهاد است » اما این خبر آنها را خوش نیامد، و تعلل ورزیدند، آیه نازل شد و آنها را ملامت کرد

منابع و مآخذ

1- تفسیر نمونه ، زیر نظر استاد محقق آیه الله مکارم شیرازی